General sales conditions
Data confidentiality charter
The gest room Sur le Tige Hamois considers data confidentiality to be very important and we aim to adopt an open and transparent attitude in the context of our processing of your personal data.
ARTICLE 1 – GENERAL PRINCIPLES
1.1 The Gest room Sur le Tige Hamois, with its registered office at Tige de buresse 7a à 5360 Hamois registered in the BCE (central business database) under number BE0809140940, hereinafter referred to Labar Geneviève operates the website : www.surletigehamois.be
1.2 Sur le Tige Hamois is responsible for processing personal data (hereinafter referred to as the ‘Data’) which we collect when you visit and use the Website.
You can contact us at the postal address of the gest room.: Tige de Buresse 7a à 5360 Hamois - Belgium, or by e-mail at the following address : email@example.com
1.3 All the personal data that we collect will be processed in accordance with the Belgian and European regulations applicable to the protection of personal data, in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, ‘GDPR’), Directive 2002/58/EC, amended by Directive 2009/136/EC and the act of 13 June 2005, known as the ‘Act on electronic communications’, amended by the act of 10 July 2012.
1.4 Please read this Confidentiality Charter (hereinafter referred to as the ‘Charter’) carefully and take note of its contents.
ARTICLE 2 : SCOPE OF APPLICATION
2.1 The Charter describes the measures taken for the utilisation and management of your Data when using the Website and your rights as a User of the Website.
2.2 The Charter applies to all the services offered by FGDW via the Website.
ARTICLE 3 : DATA WHICH MAY BE COLLECTED
3.1 When you visit our Website, we may be called upon to collect information (including Data) in several ways:
3.1.1 Data provided by Users.
We collect the Data that you provide on the Website in order to enable Sur le Tige Hamois and its Partners to pass on information to you about affiliated accommodation facilitiesfor de gest room. This information is passed on by sending general or targeted newsletters by post or general or targeted e-mail messages.
3.2 By visiting our Website or passing on your Data, you consent to and authorise the collection and processing of your Data as described in the Charter. If you do not consent or you cannot authorise the collection or processing of your Data as described in this Charter, please do not use the Website.
3.3 You have the right to withdraw your consent at any time by contacting the gest room Sur le Tige Hamois. at the following address: Tige de Buresse 7A à 5360 Hamois, Belgium or by sending an e-mail to the following address: firstname.lastname@example.org
ARTICLE 4 : PURPOSE OF DATA PROCESSING
The Data that we process are used for the following purposes:
4.1 Provisions common to all Website Users
4.1.1 To improve the services that we offer by finding out about your interests concerning the functionalities, the performances and the support of our services.
4.1.2 To conduct internal studies intended to improve our services.
These provisions common to all Website Users are possible on the basis of the legitimate interest of Sur le Tige Hamois in improving its performances for Website Users.
4.2 General public
To inform you about our association and its news, the possibilities for stays in accommodation facilities affiliated to our network, ideas for stays depending on destinations, activities or events, commercial offers, discounts or special offers in accommodation facilities affiliated to our network.
Newsletters may be sent solely on the basis of the express consent of the User.
The User can withdraw his or her consent at any time by means of the procedures described in Article 6 of this Charter.
2° Rental proposal
To respond to requests for information and bookings.
ARTICLE 5 : COMMUNICATION TO THIRD PARTIES
We consider the Data to be confidential information. We will only pass them on to third parties under the conditions laid down in this Charter.
ARTICLE 6 : RIGHT TO OBJECT
6.1 You have the right to object to the processing of your Data and to their use for the purpose of prospecting, in particular commercial prospecting. This right can be exercised by writing to the registered office of the the gest room Sur le Tige: Tige de Buresse 7A à 5360 Hamois OR by sending an e-mail message to the following address : email@example.com
6.2 To unsubscribe from our newsletter, you can exercise the right to object by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each of our newsletters. Unsubscribe requests only take effect if you receive a message confirming this. If this is not the case, you can exercise your right to object as described in Article 6.1 of this Charter.
ARTICLE 7 : RIGHT TO ACCESS, RECTIFICATION, ERASURE AND RESTRICTION OF PROCESSING
7.1 You have the right to access, rectification, erasure and restriction of processing of Data concerning you, in accordance with Articles 15, 16, 17 and 18 of the GDPR.
7.2. These rights can be exercised by writing to the registered office of the gest room Sur le Tige Hamois.: Tige de Buresse 7A à 5360 Hamois OR by sending an e-mail message to the following address : rgpd[at]gitesdewallonie.be.
7.3 Before responding to such a request, we may ask you to identify yourself.
ARTICLE 8 : RIGHT OF PORTABILITY
You also have the right to receive the Data concerning you, which you have provided togest room Sur le Tige, in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transmit these Data to another controller when the processing is carried out by automated means.
ARTICLE 9 : COOKIES
9.1 Cookies are data sent to your terminal from your browser when you visit the Website and which include a unique identification number. Cookies are used to simplify access to the Website as well as browsing and they increase the speed and efficiency of use of the latter. They can also be used to individualise the Website in accordance with your personal preferences. In addition, cookies make it possible to analyse the use made of the Website.
9.2. Sur le Tige Hamois informs you of the types of cookies used on the Website:
● analytical cookies (Google Analytics, Facebook);
● session cookies are used to facilitate your use of the Website by memorising certain data concerning you (for example, your language choice).
In accordance with the act of 13 June 2005 on electronic communications, these cookies do not collect any information that makes it possible to personally identify the browser and as they are installed strictly for their technical functionality, they do not require express consent from the subscriber.
9.3. In accordance with the act of 13 June 2005 on electronic communications, your consent is not necessary when a cookie is installed solely for the purpose of enabling or facilitating electronic communication or is strictly necessary to provide an online service at your express request (session cookies).
9.4. You can refuse to allow the installation of technical cookies by following the procedures set out below depending on your browser software.
● If you browse the Internet using the Internet Explorer browser, follow the procedure indicated here
● If you browse the Internet using the Mozilla Firefox browser, follow the procedure indicated here
● If you browse the Internet using the Google Chrome browser, follow the procedure indicated here
● If you browse the Internet using the Safari browser, follow the procedure indicated here.
9.5. Sur le Tige Hamois informs you that deactivating cookies may adversely affect optimal browsing and the functionalities of the Website.
9.6. You can delete the cookies accepted at any time. If you wish to delete cookies, the parameters or preferences controlled by these cookies will also be deleted.
ARTICLE 10 : SECURITY
In order to ensure the protection of the Data collected, we have put in place a programme to secure the information stored in these systems. Moreover, our IT systems have data encryption and a software protection mechanism.
ARTICLE 11 : DATA STORAGE
11.1 Sur le Tige Hamois may store your Data throughout the period necessary to achieve the purposes pursued (cf. Article 4).
11.2 The Data are stored for the following maximum periods:
Data linked to use of the Websitethe time you spend using the Website
Newsletters three year after the last time a newsletter is opened
Rental proposal one quarter
Statistics and surveys 1year
Data updatingone 1 year after the end of the collaboration
ARTICLE 12 : RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
Without prejudice to any other administrative or legal remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.
Data Protection Authority
rue de la Presse 35, 1000 Brussels
Tel. : +32(0)2 274 48 00
Fax : +32(0)2 274 48 35
Email : contact[at]apd-gba.be
First-line assistance can be obtained by calling +32 (0)2 274 48 79
You can also lodge a request or a complaint on line on the website of the Data Protection Authority https://www.autoriteprotectiondonnees.be.